DISEASE PREVENTION AND TREATMENT 

 

The month of December is dedicated to Disease Prevention and Treatment and this can take on many forms. From supporting studies to helping immunize people to improving drinking water and the sanitation infrastructure, disease results in misery, pain, and poverty for millions of people worldwide. That’s why treating and preventing disease is so important to us”.

 

Rosa and I have already visited 63 out of the 83 clubs in our District and it has been a wonderful and humbling experience seeing the outstanding projects our Rotarians are doing in their communities in all the Areas of Focus. Our Rotarians are so warm and welcoming that our experience has always been special in every club we have visited and we are looking forward to visiting the remaining twenty clubs.

 

During our visits, Rotarians have told us of their activities. We have visited many of their projects where water filters have been distributed to allow the communities without clean water to have access to good drinking water, helping to prevent diseases such as cholera and other intestinal diseases due to contaminated water specifically in remote areas. Disease does not prevent itself and our Rotarians are educating and equipping communities to stop the spread of life-threatening diseases.
 

Sanitary blocs of latrines and flush toilets with water stations are being built in schools and in communities where none existed to create better sanitation conditions in those areas. They are promoting hand washing programs to improve the health and education of children in their communities and in schools.

 

Prevention is important, which is why many clubs also focus on health education and bringing people routine hearing, vision, and dental care, disease screening such as diabetes, high blood pressure, prostate cancer, PAP test for the prevention of cervical cancer. Rotarians are making this happen by partnering with other institutions organizing medical and dental fairs throughout our District. It is amazing what a difference Rotarians are making for people they serve!

 

Rotary members have played a key role in bringing the world to the brink of polio eradication and in our District not only have we contributed to Polio Plus through our club and personal donations, but in many cases Rotarians have travelled themselves to vaccinate children against this horrible disease.

 

I congratulate all of you who are already undertaking Disease Prevention and Treatment projects and I encourage all clubs to continue emphasizing this month with projects in this Area of Focus to protect our communities.

 

Through Service, let us make our clubs Grow Stronger -Serve Better and continue Making a Difference to improve the health of our communities.

 

Robert Leger
7020 District Governor
2017 - 2018

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

PREVENTION ET TRAITEMENT DES MALADIES

 

Le mois de décembre est consacré à la Prévention et au Traitement des Maladies qui peuvent prendre de nombreuses formes, allant des études de soutien à la vaccination des personnes comme aussi à améliorer l'eau potable et les infrastructures d'assainissement. La maladie entraîne la misère, la douleur et la pauvreté pour des millions de personnes dans le monde entier. C'est pourquoi le traitement et la prévention des maladies sont si importants pour nous ".
 

Rosa et moi avons déjà visité 63 clubs sur 83 dans notre district et cela a été une expérience merveilleuse et d'humilité de voir les merveilleux projets que nos Rotariens réalisent dans leurs communautés dans tous les Domaines d’Actions. Nos Rotariens sont si chaleureux et accueillants que notre expérience est toujours spéciale dans tous les clubs où nous sommes allés et nous sommes impatients de visiter les vingt clubs restants.
 

Lors de nos visites, les Rotariens nous ont fait part de leurs activités. Nous avons visité plusieurs projets où des filtres à eau ont été distribués pour permettre aux communautés sans eau propre d'avoir accès à l'eau potable et aider à prévenir des maladies telles que le choléra et d'autres maladies intestinales dues à l'eau contaminée dans des zones reculées. La maladie ne se prévient pas d’elle-même et nos Rotariens éduquent et équipent les communautés pour arrêter la propagation de maladies mortelles: des blocs sanitaires composés de latrines et des toilettes à chasse d'eau sont construits dans les écoles et dans les communautés où il n'existe pas de meilleures conditions sanitaires dans ces zones. Ils font la promotion de programmes de lavage des mains pour améliorer la santé et l'éducation des enfants dans leurs communautés et dans les écoles.
 

La prévention est importante, ce qui explique pourquoi de nombreux clubs se concentrent sur l'éducation sanitaire et offre de façon régulière à leurs communautés des soins dentaires et aussi pour l'audition, la vision, le dépistage du diabète, l'hypertension artérielle, le cancer de la prostate, le PAP test pour la prévention du cancer du col de l’utérus. Et les Rotariens arrivent à les réaliser en partenariat avec d'autres institutions organisant des foires médicales et dentaires dans notre District. C’est extraordinaire la différence que les Rotariens font aux personnes qu'ils servent!
 

Les membres du Rotary ont joué un rôle clé dans l'éradication de la poliomyélite et dans notre District nous avons non seulement contribué à la lutte contre la poliomyélite grâce aux dons de nos clubs et nos dons personnels, mais dans de nombreux cas les Rotariens ont été eux-mêmes vacciner les enfants contre cette horrible maladie.
 

Je félicite tous ceux qui sont déjà engagés dans des projets de prévention et de traitement des maladies et j'encourage tous les clubs à continuer de mettre l'accent ce mois-ci sur des projets dans ce domaine afin de protéger nos communautés.
 

Par le service, faisons en sorte que nos clubs continuent à Se Renforcer Pour Mieux Servir et faire un Impact Réel en améliorant la santé de nos collectivités.

 

Robert Leger
7020 District Governor
2017 - 2018