Dear Fellow Rotarians,
 
Rosa and I have visited most of the clubs in our District and at the beginning of February we will meet with the Rotarians in St. Martin Nord, St Maarten, St Barts, Anguilla and the E Club of the Caribbean and believe me, it has been an unbelievable experience. Meeting with Rotarians and Rotaractors and seeing the amazing projects we visited, made us proud of leading District 7020 as it works to Grow Stronger in Rotary to Serve Better and continues Making a Difference in our communities.
 
The month of February emphasizes Peace and Conflict Resolutions and as we go through the District, many Clubs are doing projects that address the underlying causes of conflict, including poverty, lack of access to education, and unequal distribution of resources. 
 
Rotary members are tackling this issue through projects that improve schools, give vocational training to high risk youth groups which would otherwise not have a chance to learn a skill.   We visited clubs where Rotarians and Rotaractors together organized a Peace and Conflict Resolution Seminar. They aimed to educate young men and women and create an awareness that they are in control of their own lives by making good choices allowing them to deal with situations that can become a conflict. Micro Credit is being used by clubs to help in Community Development and giving hope. We participated in the hand painting of a Peace Wall in Negril where Both Rosa and I left our hand prints among all the others as part of this beautiful and meaningful wall. Peace Gardens are something that not only beautify our communities but provide a green and peaceful areas in which to meet. A Soup Kitchen and meal distributions that we saw impressed us. Without a meal, children can become volatile. Assuring at least a one meal gives PEACE.
 
We saw poor communities that are getting access to water for the first time with wells, rain catchment water. This, along with the addition of Sawyer Filtration systems, purify the water and avoid disease thanks to our Rotarians.  Although the Areas of Focus emphasise different areas of need, acting where the need is seen, all of these projects contribute to the prevention of conflict when coping with difficulties faced by many.
 
Efforts in raising the self esteem and confidence of children are undertaken in many ways which improve their living conditions. Providing adequate food, sanitation, an education, vocational training where possible, teacher training seminars are all part of preventing conflict.
 
After the passage of Hurricanes Irma and Maria, Rotarians in the islands affected did not hesitate to help the shelters by providing food, clothing, water and water filters as well as repairing roofs, finding legal advocacy, and counseling. Despite the fact that many of these Rotarians had themselves lost their roofs and belongings.
 
These are some of the many ways our Rotarians are already taking action in Peace and Conflict Resolution throughout our District 7020 and this month let us continue and do more to make an even bigger impact while we continue to Make a Difference.
 
I am proud to Lead Leaders who constantly show Service Above Self to Change Lives of people they do not know and make changes in our communities that only Rotarians are willing to undertake.
 
A famous artist said: ”When the power of love overcomes the love of power, the world will know PEACE”.
 
Robert Leger
District Governor 7020
2017 - 2018
 
 
----------
 
Chers amis Rotariens,
 
Rosa et moi avons visité la plupart des clubs de notre District et au début de février, nous rencontrerons les Rotariens de St. Martin Nord, Sint Maarten, St Bart, Anguilla et le E Club de la Caraïbe et croyez-moi, cela a été une expérience incroyable. Rencontrer des Rotariens et des Rotaractiens et voir les incroyables projets que nous avons visités nous a rendus fiers de diriger le District 7020 alors qu'il travaille pour Se Renforcer au Rotary Pour Mieux Servir et continuer à faire la différence dans nos communautés.
 
Le mois de février met l'accent sur la Paix et Prévention/Résolution des Conflits et, à mesure que nous avons visité le District, de nombreux Clubs mènent des projets qui s'attaquent aux causes profondes des conflits, notamment la pauvreté, le manque d'accès à l'éducation et une distribution inégale des ressources.
 
Les membres du Rotary s'attaquent à ce problème par le biais de projets qui améliorent les écoles et dispensent une formation professionnelle aux groupes de jeunes à haut risque qui, autrement, n'auraient pas la chance d'acquérir une compétence. Nous avons visité des clubs où Rotariens et Rotaractiens ont organisé ensemble un séminaire sur la Paix et Prévention/Résolution des Conflits. Ils visaient à éduquer les jeunes hommes et les jeunes femmes et à leur faire prendre conscience qu'ils maîtrisent leur propre vie en faisant de bons choix leur permettant de faire face à des situations pouvant devenir conflictuelles. Le microcrédit est utilisé par les clubs pour aider au développement communautaire et donner de l'espoir. Nous avons participé à la peinture d'un Mur de la Paix à Negril où Rosa et moi avons laissé lesempreintes de nos mains parmi toutes les autres dans le cadre de ce mur magnifique et significatif. Les jardins de la paix sont quelque chose qui non seulement embellissent nos communautés, mais fournissent également des espaces verts et paisibles pour se rencontrer. Une cuisine pour distribution de soupe et repas que nous avons vue nous a impressionnés. Sans repas, les enfants peuvent devenir instables. Assurer au moins un repas donne la PAIX.
 
Nous avons vu des communautés pauvres qui ont accès à l'eau pour la première fois avec des puits et le captage d’eau de pluie. Ceci, grâce à nos Rotariens, avec l'ajout de systèmes de filtration Sawyer, pour purifier l'eau et éviter les maladies. Bien que les Axes Stratégiques mettent l'accent sur différents besoins, en agissant là où le besoin est perçu, tous ces projets contribuent à la prévention des conflits en faisant face aux difficultés rencontrées par beaucoup.
 
Les efforts visant à accroître l'estime de soi et la confiance des enfants sont entrepris de diverses manières ce qui améliorent leurs conditions de vie. Fournir une nourriture adéquate, l'assainissement, une éducation, une formation professionnelle si possible, des séminaires de formation des enseignants font tous partie de la prévention des conflits.
 
Après le passage des ouragans Irma et Maria, les Rotariens des îles touchées n'ont pas hésité à aider les lieux de refuge en fournissant de la nourriture, des vêtements, de l'eau et des filtres à eau, en réparant les toits, leur offrant aussi des conseillers juridiques. Malgré le fait que beaucoup de ces Rotariens ont eux-mêmes perdu leurs toits et leurs biens.
 
Ce sont quelques-unes des nombreuses façons dont nos Rotariens agissent déjà pour la Paix et Prévention/Résolution des Conflits dans notre district 7020 et ce mois-ci, continuons et faisons plus pour avoir un impact encore plus grand tout en continuant à avoir Un Impact Réel.
 
Je suis fier de diriger des Leaders qui régulièrement agissent par Servir d’Abord pour changer la vie de personnes qu'ils ne connaissent pas et apporter des changements dans nos communautés que seuls les Rotariens sont prêts à entreprendre.
 
Un artiste célèbre a dit: "Quand lpouvoir de l'amour vaincra l'amour du pouvoir, le monde connaîtra la PAIX".