DG Diana's Message to Clubs this year (Francais)

Chaque membre doit y contribuer.

Pourquoi ? Parce que c'est votre club et l'identité de votre club pour l’instant présent et dans l'avenir est quelque chose que vous seulement, pouvez déterminer. Les Clubs Rotary ne sont pas des clones, chacun à sa propre et unique culture ainsi que son caractère qui évolue par son adhésion.

Je voudrais donc réfléchir sur qui et quoi sommes-nous; que pouvons-nous faire pour rendre nos clubs plus Grands ; et que nous pouvons faire pour faire une différence dans notre monde actuel.

Les valeurs fondamentales du Rotary et des Rotariens sont : la camaraderie, l'intégrité, la diversité, le service et le leadership. De toutes ces valeurs, je vous suggère que l'intégrité est la plus critique au Rotary. Pourquoi ? Parce que les autres valeurs fondamentales sont un peu inutiles, dans la perspective du Rotary, sans l'intégrité.

Lorsque nous prenons la décision critique d'inviter quelqu'un au Rotary ou non, nous considérons qu'ils peuvent se le permettre financièrement, qu'ils aient une capacité de prise de décision au sein de leur milieu de travail et tout simplement si nous les aimons bien, mais il faut se pencher sur le sujet - si notre membre éventuel manque d'intégrité, qu'importe t’il si il ou elle a la capacité financière ou le contrôle de leur temps ou même si ils sont de bonne compagnie ?

C’est la grande organisation dont nous faisons partie, et c'est ce que nous offrons à tous les Rotariens potentiels. Oui, nous offrons de la camaraderie. Oui, nous offrons de la diversité. Oui, nous offrons des possibilités de servir et Oui, nous offrons des perfectionnements en Leadership.  Mais au-dessus de tout cela, nous offrons le prestige de se joindre à un groupe restreint de personnes qui se sont engagés à des normes éthiques élevées.

Ainsi nous pouvons être fiers de ce que nous sommes, nous pouvons être fiers de ce que nous faisons et le Rotary Clubs du District 7020 peut être fier de là où ils sont aujourd'hui après la construction de ses communautés il y a plus de cinquante ans.

Qu'est-ce qui rend le Rotary unique?

Ce n'est certainement pas le fait que nous avons un réseau de clubs dans le monde entier, ni parce que nous entreprenons des projets de service pour aider où cela est nécessaire. Ce n'est pas le fait que nos membres sont des chefs de file dans leur entreprise ou dans la communauté. Ce qui nous rend unique est que nous conservons fermement nos valeurs éthiques élevées à une époque où ces valeurs sont contestées et parfois considérées comme périmées.

Notre point de caractère unique est que nous sélectionnons les meilleurs de nos collectivités. Nous considérons également notre diversité, nous ne construisons aucun obstacle fondé sur la religion, la politique, l'origine ethnique, le sexe ou l'âge et que nous nous efforçons de comprendre toutes les vocations dans nos limites géographiques. C'est ce qui et quoi nous sommes.

C’est ce qui, chers frères et sœurs Rotariens, nous rend spéciaux et c'est pourquoi nous avons tellement à offrir à nos membres. Si nous pouvons continuer à nous protéger en maintenant cette norme unique de placer l'intégrité avant toute autre considération, comment pouvons nous échouer d’avoir des clubs forts et dynamiques ?

La valeur fondamentale de la camaraderie peut être construite sur l’unité de l'intégrité, mais des adhésions diverses seront toujours liées par le lien commun de l'intégrité, car une personne intègre répondra toujours à l'appel du « Service D’Abord «   et nous seront assurés d’un leadership éthique continu. C’est ce qui et quoi nous sommes et c’est ce qui fera nos clubs Plus Grands, Meilleurs et Plus Performants.

Nous sommes une équipe d'hommes et de femmes qui ont acquis le droit de se considérer comme l'élite, non pas parce que nous sommes supérieures, mais parce que nous sélectionnons uniquement les meilleurs fruits de l'arbre. Notre réputation de normes d'éthique élevées et de tenir nos promesses nous a conduits à où nous sommes aujourd'hui.

Nous avons promis d'éradiquer la poliomyélite de la face de la terre, et nous sommes très, très près à le faire.
Nous continuerons à fournir les précieuses gouttes de vaccin au cours de nos journées nationales de vaccination, nous continuerons à négocier avec des groupes tels que les talibans pour atteindre les Jours de Tranquillité afin que l'immunisation continue dans les pays déchirés par la  guerre. Et parce que nous avons fait cette promesse au monde, et parce que nous sommes une entité de confiance, la Fondation Bill et Melinda Gates nous ont rejoint dans ce voyage, non pas en contribuant directement des fonds vers les vaccins ou en faisant un don à l'Organisation mondiale de la santé ou à l'UNICEF, mais en invitant le Rotary à se joindre à la Fondation Gates pour faire correspondre les fonds. 

Et en nous donnant des fonds simplement sur notre promesse – sachant que nous maintiendrons notre engagement à trouver les fonds de deux cents millions de dollars. C'est ce qui et quoi que nous sommes, et cela, nous pouvons en être fiers.

Depuis plus de cinquante ans, notre district a joué un rôle dans la contribution à la Fondation Rotary. Vos dons ont permis de nous donner une plus grande assistance aux communautés à travers le district au moyen du système SHARE de la Fondation Rotary. Beaucoup ont reçu une éducation, ont appris à lire, ont de l'eau propre et vivent plus dignement en raison de vos contributions personnelles. Vous pouvez être légitimement fiers de votre prouesse de donner  à la Fondation et au nom de ceux qui grâce à vous ont bénéficié, je vous remercie.

Tous les Rotariens sont des gens occupés et prendre de son temps pour aller à des réunions hebdomadaire est souvent difficile, mais c'est cette participation régulière que le Rotary demande de nous et qui nous donnent l'occasion d'être des Rotariens plutôt que des membres d'un Club Rotary. C’est l'une des choses qui rend le Rotary différent des autres organismes de service et certainement une des raisons qui fait que le Rotary est victorieux depuis plus de 100 ans.

La Rétention des membres est essentielle à chaque club et chacun de nous peut jouer un rôle en veillant à ce que nous sommes impliqués dans au moins une activité chaque année. C'est la promesse que nous avons fait lorsque nous avons rejoint l'organisation et c'est ce qui nous donne la jouissance réelle de l'adhésion.

Rotary Internatinal Président élu Kalyan Banarjee a décrit le Rotary comme étant "La force d'un gouvernement et la camaraderie d’un voisin proche". Le réseau de 1.2 million de personnes dans plus de 200 pays travaillant vers le même but nous donne en tant que Rotariens, une force vive phénoménale.  C'est ce qui nous permet de faire la promesse que nous éliminerons la polio de la face de la terre. C'est aussi ce qui permet de faire une différence importante dans la vie d'autrui se trouvant de l’autre coté de la terre. C'est ce qui nous permet d'avoir une idée en tant que personne et de la transformer en un projet pour le monde entier. Et c'est la puissance de ce Rotarien individuel dont  je voudrais vous parler. La puissance d'un Individu.

«Pouvoir du Un»

Comment pouvons-nous chacun, en tant que Rotarien individuel, avoir un impact significatif ? Lorsque nous nous joignons à n'importe quel groupe, il est inévitable que nous ayons chacun des attentes différentes.

Toutefois, ce qui rend le Rotary différent est que chaque membre est une personne qui a déjà été identifiée comme ayant des qualités de leadership et, à ce titre, aura probablement des idées qui lui sont propres. Donc, si vous êtes l'un de ces membres qui n'est pas excité ou inspiré par les activités actuelles du club, s'il n'y a pas de projets qui « poussent vos boutons » , allez de l'avant et suggérez en un, inspirez votre club à suivre votre rêve de bâtir des collectivités et de relier les continents par des ponts. Quelle meilleure façon de s'élever à l'appel du Président Ray de faire ce club Plus Grand, Meilleur et Plus Performant..… de mener votre club à la grandeur …. Et d'utiliser votre «Pouvoir du Un»

Il existe de nombreux exemples de personnes qui ont réalisé leurs rêves en utilisant l'énergie du «Pouvoir du Un» avec la force que fournit le Rotary.

A la fin des années 1970, deux médecins Rotarien aux Philippines appliquent pour une subvention correspondant à organiser un événement de vaccination dans leur collectivité. Cette idée «Pouvoir du Un» est devenu éventuellement en 1985 la campagne Polio Plus, qui, au cours de 25 ans a sauvé plus de 2 milliards d'enfants en les empêchant de devenir des victimes de la maladie.

En 1999 un Rotarien et ancien plongeur des Chercheurs et Sauveteurs de la Marine en Angleterre a réalisé que, au lendemain des catastrophes, il semble n’avoir aucune aide ou assistance dans le sens d’abri adéquat. Il fait des recherches sur les fournisseurs, tordus quelques bras pour obtenir de débuter un projet. Moins d'un an plus tard, le Shelter Box a été fondé.

En Haïti, le Rotarien Guy Theodore a commencé à croiser des chèvres pour produire plus de naissances afin que les familles de la bourgade soient capables d’avoir plus d'argent lorsqu'elles vendent la viande au marché. Les familles ont reçu une chèvre enceinte et le premier enfant femelle a été retourné au stock comme paiement. Cela est devenu le Grand Projet d’Enfant (Big Kid Project) et qui a été soutenu par les clubs Rotary aux Etats-Unis et en Europe. Ce que Guy a fait Guy, était utiliser son «Pouvoir du Un» et ensuite d’utiliser les Rotariens pour aider à promouvoir et à soutenir son idée.

Bon nombre d'entre nous ont tendance à penser que ces Rotariens sont des personnes hors de l'ordinaire, celle d'un genre rare, mais comme l'expression dit : les Rotariens sont des gens ordinaires, qui ont reçu l'occasion de faire des choses extraordinaires …et que bon nombre d'entre eux sont plus proches de nous que nous pensons.

Le Rotary nous donne la possibilité de fixer de nouveaux objectifs, d'atteindre de plus hautes cîmes et d'utiliser «Pouvoir du Un». Comme je l'ai dit plus tôt, la meilleure façon de répondre à l'appel du Président Ray est de faire de votre club un club Plus Grand, Meilleur et Plus Performant et d'utiliser le «Pouvoir du Un». Quelles seront les vôtres? Quel qu'il soit, quelque soit votre contribution personnelle, je tiens à vous remercier pour tout ce que vous a déjà fait et je souhaite à votre club le meilleur pour cette année rotarienne. Je vous aiderai et vous soutiendrai de toutes les manières possibles en mon pouvoir.