Défiler vers le bas pour la version française
 
Dear members of District 7020,
 
It is with immense joy and great honor that I address you with my first message as the new Governor for the year 2024-2025. First, I want to express my deep gratitude for the trust you have placed in me to lead our District 7020 to new heights.
 
Our Rotary year will be marked by the theme “The Magic of Rotary,” which highlights the transformative power of the actions and contributions of Rotary members. As President Stephanie Urchick emphasized, the true "magic" of Rotary lies in the projects accomplished, the funds raised, and the new members welcomed, all of which together have a significant impact on communities worldwide.This is accomplished by the commitment and service of Rotarians. We must leverage the collective power of our members to create significant and lasting impacts in their communities and around the world.
 
I strongly encourage you to focus on peace, diversity, equity, and inclusion, and to continue efforts to eradicate polio, reaffirming the importance of everyone’s commitment to achieve these ambitious goals.
 
Promoting peace and solidarity will be at the heart of our priorities. As I mentioned in my inaugural speech:
We will unite under our District 7020 slogan – 10 countries together in Rotary solidarity for the 2024-2025 term, working to foster positive peace. As committed leaders, we cannot turn a blind eye to the challenges faced by our communities. The situation in Haiti, for example, is not an isolated incident but reflects global challenges.

Every small gesture given, every effort to understand and forgive, contributes to the great tapestry of peace and harmony."
"We Rotarians can and must transform the world into a place where diversity is celebrated, conflicts are resolved through dialogue and compassion, and every individual can live without fear and oppression."
 
I look forward to collaborating with each of you to achieve these goals and many more. I also look forward to meeting you during my upcoming visits. Your passion, dedication, and spirit of service are the pillars on which we will build our success. Yes, we can make this year a time of ongoing progress for our district and our communities.
 
I invite you to join me in this commitment for a dynamic and successful Rotary year. Together, we will create and spread the magic of Rotary.
 
With my best Rotary regards,
 
Dominique Bazin
District Governor,
Rotary International District 7020
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Chers membres du District 7020,
 
C'est avec une immense joie et un grand honneur que je vous adresse mon premier message en tant que nouvelle Gouverneure pour l'année 2024-2025. Je tiens d'abord à exprimer ma profonde gratitude pour la confiance que vous m'avez accordée pour guider notre District 7020 vers de nouveaux sommets.
 
Notre année rotarienne sera marquée par le thème « La Magie du Rotary » qui met en avant le pouvoir transformateur des actions et des contributions des membres de Rotary. Comme l’a souligné la Présidente Stephanie Urchick, la véritable "magie" du Rotary réside dans les projets accomplis, les fonds levés et les nouveaux membres accueillis, qui ensemble ont un impact significatif sur les communautés à travers le monde. Cela est accompli grâce à l'engagement et au service des Rotariens. Nous devons tirer parti du pouvoir collectif de nos membres pour créer des impacts significatifs et durables dans leurs communautés et dans le monde.
 
Je vous encourage vivement à vous concentrer sur la paix, la diversité, l'équité et l'inclusion, et à continuer les efforts pour éradiquer la polio, en réaffirmant l'importance de l'engagement de chacun pour atteindre ces objectifs ambitieux.
 
La promotion de la paix et de la solidarité sera au cœur de nos priorités. Comme je l'ai mentionné dans mon discours d'inauguration :
« Nous allons nous unir sous notre slogan du District 7020 – 10 pays ensemble dans la solidarité rotarienne pour le mandat 2024-2025, en travaillant à favoriser une paix positive. En tant que leaders engagés, nous ne pouvons fermer les yeux sur les défis auxquels sont confrontées nos communautés. La situation en Haïti, par exemple, n'est pas un incident isolé mais reflète des défis mondiaux. »

« Chaque petit geste accordé, chaque effort pour comprendre et pardonner, contribue à la grande tapisserie de la paix et de l'harmonie. »
« Nous, Rotariens, pouvons et devons transformer le monde en un lieu où la diversité est célébrée, où les conflits sont résolus par le dialogue et la compassion, et où chaque individu peut vivre sans peur et sans oppression. »
 
Je suis impatiente de collaborer avec chacun de vous pour atteindre ces objectifs et bien d'autres encore. J'ai également hâte de vous rencontrer lors de mes prochaines visites. Votre passion, votre dévouement et votre esprit de service sont les piliers sur lesquels nous construirons notre succès. Oui, nous pouvons faire de cette année une période de progrès continu pour notre district et nos communautés.
 
Je vous invite à me rejoindre dans cet engagement pour une année rotarienne dynamique et pleine de réussites. Ensemble, nous créerons et propagerons la magie du Rotary.
 
Avec mes meilleures salutations rotariennes,
 
Dominique Bazin
Gouverneure de District,
Rotary International District 7020
 
 
Sponsors