June DG Message

Whether your passion lies in professional networking, wellness, culture, sports, travel, the arts, or another shared interest, there is likely a Rotary Fellowship that speaks to you. These fellowships remind us that Rotary is not only about service in our own communities, but also about belonging to a global family committed to goodwill, understanding, and peace. Through fellowship participation, we create bridges of friendship that foster international collaboration, camaraderie, and mutual respect.

I encourage every member of District 7020 to explore and join a fellowship that aligns with your interests. In doing so, you will expand your network beyond your club and district, connect with like-minded people from many parts of the world, and discover new opportunities for friendship and service. These relationships strengthen the bonds within our Rotary family and help advance peace, international understanding, and goodwill in ways both large and small.

Let us use this month as an opportunity to celebrate the spirit of fellowship that is at the heart of Rotary. By engaging more intentionally with fellowships, we can enrich our own lives, strengthen our district, and contribute to a more connected and peaceful world.

 

==============================

                       

Alors que nous célébrons le mois de juin comme le Mois des Bourses de Rotary, je vous invite tous à réfléchir à l'une des dimensions les plus inspirantes de Rotary : les amitiés et les liens qui nous unissent au-delà des frontières, des cultures et des continents. Les Bourses de Rotary sont des groupes internationaux qui rassemblent des personnes partageant des passe-temps, des vocations et des intérêts communs, offrant un moyen significatif d'approfondir notre expérience rotarienne tout en construisant des amitiés durables à travers le monde.

 

Que votre passion se trouve dans le réseautage professionnel, le bien-être, la culture, le sport, le voyage, les arts ou tout autre intérêt commun, il existe probablement une Parrainage Rotary qui vous correspond. Ces parrainages nous rappellent que le Rotary ne consiste pas seulement à servir dans nos propres communautés, mais aussi à appartenir à une famille mondiale engagée dans la bonne volonté, la compréhension et la paix. En participant aux parrainages, nous créons des ponts d'amitié qui favorisent la collaboration internationale, la camaraderie et le respect mutuel.

 

J'encourage chaque membre du District 7020 à explorer et à rejoindre une fraternité qui correspond à vos intérêts. Ce faisant, vous élargirez votre réseau au-delà de votre club et de votre district, vous connecterez avec des personnes partageant les mêmes idées venant de nombreuses régions du monde, et découvrirez de nouvelles opportunités d'amitié et de service. Ces relations renforcent les liens au sein de notre famille Rotary et contribuent à promouvoir la paix, la compréhension internationale et la bonne volonté de manière tant importante que modeste.

 

Utilisons ce mois comme une occasion de célébrer l'esprit de camaraderie qui est au cœur du Rotary. En nous engageant de manière plus intentionnelle avec les compagnonnages, nous pouvons enrichir nos propres vies, renforcer notre district et contribuer à un monde plus connecté et pacifique.

Yours in Rotary service,